Thanks, Pat, for that correction. I truly appreciate it. It has probably nothing to do with my being on the other side of the pond. It's rather that I'm getting tripped by the fact that English is not my mother tongue. Though, even being back in Germany after having lived in Asia for more than 20 years, using English daily, thinking and dreaming in the language, I still get it wrong occasionally. It's what Mark Twain called in his essay "that awful German lanugage" that sometimes shines through.
I'll correct it immediately. π